Indføjelse af neutralformer og lemmaer til kendte kildeord

1. proces. 

Et computerprogram slår alle tekstens ord op i den ortografiske ordbog. Oplysninger om neutralformer og lemmaer indsættes, idet alle kildeformer i teksten der optræder med en eller flere neutralformer ved et eller flere lemmaer i ordbogen, får tilføjet disse som forslag til neutralform og lemma. Kildeformer der er entydige i henhold til ordbogen, får altså ét forslag til neutralform og lemma, de fleste kildeformer får flere forslag, og kildeformer der ikke findes i ordbogen får tilføjet en stjernemarkering i linjen beregnet til neutralformer.
Stilles der flere forslag ordnes disse alfabetisk.

Denne proces indføres ved undersøgelsen af tekst nummer to hvor der er blevet genereret en ordbog ved gennemgangen af første tekst.
Har man adgang til en ordbog med ord fra tekster der minder om dem man selv skal behandle, kan man med fordel benytte denne ordbog fra starten.

Videre til 2. proces.